L'envers d'une épopée. Sixième et dernier tome du cycle consacré par Clavel au Nord québécois. Le puissant romancier évoque sobrement le drame des Amérindiens dont le mode et le cadre de vie sont bouleversés et même détruits par l'intrusion du "progrès" blanc, sous forme de barrages hydroélectriques.