[Le Berceau du chat] Jonas écrit une biographie du Dr Hoenikker, un des pères de la bombe atomique et du « Glace-9 », le germe qui congèle l’eau. Il retrouve les enfants du savant dans la République bananière de San Lorenzo, où le gourou Bokonon prône le mensonge comme source du bonheur. Culture et contre-culture se croisent en ces temps de guerre froide où chacun redoute une apocalypse imminente. Diplômé en biochimie, professeur d’anthropologie à l’université d’Iowa et vétéran de la Seconde Guerre mondiale, Kurt Vonnegut (1922-2007) s’est imposé comme un des maîtres de la contre-culture américaine. Il est également l’auteur d’Abattoir 5, disponible en Points. « L’un des plus grands écrivains américains. » Le Nouvel Observateur Traduit de l’anglais (États-Unis) par Jacques B. Hess