[La Vie aux aguets] Ruth est inquiète. Depuis quelques semaines, le comportement de sa mère est pour le moins étrange : elle se sent épiée et ne cesse de répéter qu’elle court un grave danger. Qui pourrait donc vouloir s’en prendre à une vieille femme menant une existence paisible dans un cottage anglais ? Personne. À moins que cette femme ne soit pas tout à fait celle qu’elle prétend être… Né au Ghana en 1952, William Boyd a enseigné la littérature à Oxford avant de se consacrer à l’écriture, il est l’un des écrivains les plus doués de sa génération. Un Anglais sous les tropiques, son premier roman, a été porté à l’écran en 1994. Tous ses ouvrages sont disponibles en Points. « Nous voilà comblés par un virtuose qui, une fois encore, a su renouveler son inspiration. » L’Express Traduit de l’anglais par Christiane Besse