Le manoir d'Azkubea à Ascain (Pays basque) est détruit par d'un incendie. Deux cadavres y sont retrouvés : l'un à l'étage - le propriétaire, Anton Montès, auteur à succès tombé dans l'oubli - et l'autre que l'on suppose être son fils... Parallèlement, de l'autre côté des Pyrénées, les Bardenas sont balayées par un torrent de boue qui détruit un camp de camping-caristes et fait plus d'une vingtaine de victimes. Mais parmi elles, trois n'y ont pas leur place, dont une rescapée qu'il faut absolument préserver et notamment des assauts de la presse. Signaler son existence mettrait sa vie déjà - malmenée - en péril. Qui est-elle ? Et qui est le second cadavre trouvé dans le sous-sol du manoir d'Azkubea ? Ces deux affaires ne semblent pas liées pourtant le professeur De Lisle, Elena Rodriguez et ses nouveaux lieutenants Bellonis et Corvaisier ne sont pas au bout de leur surprise...