Ari Thór, étudiant à l'école de police de Reykjavík, reçoit un courrier qui le bouleverse. Une facture pour une dépense à Londres où il n'a pas mis les pieds. La date de naissance indiquée est celle de son père, disparu des années auparavant, alors qu'Ari était enfant. Comment son père a-t-il pu l'abandonner ? Où est-il désormais ? Ari Thór part à la recherche de la vérité... Avec Nóta, l'enquêteur de Siglufjördur, le village le plus au nord de l'Islande, remonte enfin aux origines.