Emily, caissière dans un supermarché, est enceinte. Elle a 19 ans. Le père de l'enfant a disparu - comme son propre père avant lui. Autour d'Emily, une communauté hétéroclite prend forme : sa mère, son supérieur hiérarchique, un voisin, l'assistante sociale... Tous essaient de prendre soin d'elle. Mais qui est vraiment Emily ? Et qui se soucie de le savoir ? Au coeur des banlieues défavorisées du nord-est d'Oslo, Maria Navarro Skaranger explore la manière dont une jeune fille d'aujourd'hui est perçue par les autres afin de révéler ses pensées, ses désirs et sa propre voix. Avec humour et une empathie sans complaisance, Celle qu'on appelle Emily raconte ces minuscules actes de résistance à travers lesquels une femme refuse d'être considérée comme une victime et entraîne le lecteur dans un univers habité par une grâce et une joie singulières.