Quand il reçoit un appel d'une cité des robots établie sur une planète inexplorée, Derec ne se doute pas qu'Ariel et lui vont devoir relever un nouveau défi. Comment réagit un robot face à un extra-terrestre ? Les fameuses Lois de la robotique risquent d'être faussées ! Naufragés sur un monde sauvage peuplé de créatures-loups, Derec affronte Flanc d'Argent, un robot rebelle qui considère les indigènes comme des humains et fait tout pour les protéger ! Ariel, partie à sa recherche, arrive sur une autre planète, devant une cité assiégée par les corps-noirs. Ces êtres démoniaques menacent d'annihiler les installations des robots, qui mettent en péril leur écosystème. Séparés, manipulés, Derec et Ariel sauront-ils ramener la paix sur ces deux mondes déchirés ?