Notre plage nocturne réunit des nouvelles qu’on pourrait appeler “psychologiques”. Dagerman y donne une image de notre monde dans son mélange de cruauté et de futilité, de richesse égoïste et de misère, de crasse et d’attendrissante pureté. Le thème essentiel est la solitude. Et quelle plus grande solitude que celle qui règne dans certains couples ? Elle est montrée sans complaisance sur des modes très différents, de la légèreté ironique à l’angoisse. L’analyse sociale bascule parfois dans le fantastique. Nouvelles traduites du suédois par C.G. Bjurström et L. Albertini.