Née en Californie, résidant en France depuis plus de cinquante ans, Carolyn Carlson est l'une des figures majeures de la danse contemporaine française. Danseuse et chorégraphe, son oeuvre profondément originale ne cesse d'inspirer les nouvelles générations de créateurs et lui vaut une reconnaissance et une admiration singulières. Outre ses créations chorégraphiques, Carolyn Carlson est poète et calligraphe. Après Le Soi et le Rien en 2002 et Brins d'herbe en 2011, la collection "Le Souffle de l'esprit" accueille Un saut dans le bleu, son troisième recueil de poèmes. On y retrouve sa manière elliptique, son sens de l'image et un rythme qui s'accorde parfaitement aux mouvements de ses calligraphies, dont deux illustrent l'ouvrage.