Suis Adèle aux commandes de son tractopelle : aujourd'hui, elle prépare le terrain pour construire une route. Avec son godet, elle creuse et met la terre de côté. Heureusement, Ruben avec son camion-benne et Prosper avec son bulldozer sont là pour l'aider à bien préparer le chantier !