3 livres pour « Jean-Marc Gouanvic »
Pratique sociale de la tr
Littérature
Pratique sociale de la traduction
Jean-Marc Gouanvic
Ouvrage qui traite de la traduction du roman réaliste américain dans l'espace culturel français de 1920 à 1960 du point de vue de la sociologie de la traduction. La problématique est une relecture de la sociologie de P. Bourdieu adaptée à la traductologie. Analyse un corpus d'auteurs tels que J. Dos
Littérature
Jean-Marc Gouanvic ⓦ
Sociologie de la traducti
Littérature
Sociologie de la traduction
Jean-Marc Gouanvic
Cet essai a pour ambition d’édifier une sociologie de la traduction à partir des idées de Pierre Bourdieu sur la sociologie de la culture. Est analysée la science-fiction telle qu’elle s’est implantée en France dans les années 1950 par l’action des agents Boris Vian, Raymond Queneau et Michel Piloti
Littérature
Jean-Marc Gouanvic ⓦ
La science-fiction frança
Science-fiction
La science-fiction française au XXe siècle (1900-1968)
Jean-Marc Gouanvic
Cet essai est la première étude d'envergure sur la science-fiction française (SFF) du XXe s. (jusqu'à 1968). Évitant le double écueil de l'élitisme et du populisme, l'auteur propose de voir la science-fiction comme une poétique de l'altérité dans les domaines du socio-historique et du bio-écologique
Science-fiction
Jean-Marc Gouanvic ⓦ